Eri kieli- ja/tai kulttuuritaustaiset perheet
Perheet toimivat arjessaan eri kielillä ja erilaisista taustoista käsin. Tältä sivulta löydät monikielisiä materiaaleja sekä tukea perheiden kohtaamiseen ja yhteisen ymmärryksen rakentamiseen. Selkeä viestintä, rauhallinen eteneminen ja tarvittaessa tulkkaus auttavat käymään keskustelua perheen arjesta yhdessä.
Ruokakasvatus monikulttuurisessa varhaiskasvatuksessa
Suomalaisessa ruokaympäristössä toimiminen voi olla lapselle ja huoltajille vaikeaa, sillä ruokailutottumukset vaihtelevat suuresti eri kulttuurien välillä. Monikulttuurisuuden huomioivan ruokakasvatuksen avulla voidaan tukea lapsen oman kulttuuri-identiteetin muodostumista.
Miten huomioida erilaiset ruokakulttuurit monikulttuurisessa päiväkotiryhmässä?
Mitä tulee huomioida ruokakasvatuksessa, kun ryhmässä on perheitä monista eri kieli- ja kulttuuritaustoista?
Miten ottaa perheet mukaan monikulttuurisen ruokakasvatuksen toteutukseen?
Eri kieli- ja kulttuuritaustaiset perheet terveydenhuollon asiakkaana
Kun suomen kielen taito on vähäinen, kasvojen ilmeet ja eleet korostuvat. Vastaanotolle tuleva ihminen saattaa olla jännittynyt ja hymyilevä ammattilainen luo turvallisuuden tunnetta. Hyvät kysymykset sekä arvostava kohtaaminen rakentavat yhteistä ymmärrystä ja tukevat perhettä parhaiten.
Lue lisää
Animaatioita keskustelujen tueksi
Hyödynnä videoissa tekstityksiä eri kielillä (ratas-valikon takana).
Kuinka usein lapsen on hyvä syödä? – Ateriarytmi, videon kesto 55 s.
Lapsi kiukuttelee -mitä teen? – Älä houkuttele ruualla tai ruuduilla, videon kesto 49 s.
Miten saan lapsen syömään kasviksia? -Yhdessä tekeminen, videon kesto 40 s.
Ruokaan liittyviä ohjauskuvia eri kielillä
Kuvia ateriarytmistä, aamupalasta, välipalasta, päiväkotiruuasta, päiväkodin ja koulun ruokarytmistä, kotien ruokakasvatustilanteista ja kasviksista useilla eri kielillä – suomi, ruotsi, englanti, albania, arabia, dari, kiina, persia, ranska, somali, sorani, turkki, ukraina, venäjä, vietnam.
Materiaalit ammattilaisille ruotsin kielellä – Material för yrkesverksamma på svenska
Kaikki ruotsinkieliset materiaalit – allt material på svenska Täältä pääset Neuvokas perheen ruotsinkieliselle perhesivuille – till sidan neuvokas perhe
Materiaalit ammattilaisille englanniksi – Materials for professionals in English
Kaikki englanninkieliset materiaalit – all material in English Täältä pääset Neuvokas perheen englanninkieliselle sivuille – to the english Neuvokas perhe
Luentotallenteita oman työn tueksi
Neuvokkaan perheen sivuilta löytyy luentotallenteita aiheista, jotka koskettavat eri kieli- ja kulttuuritaustaisten kanssa työskentelevien arkea.
Kurkkaa esimerkiksi seuraavat tallenteet:
- Ruokailoa monikulttuuriseen varhaiskasvatukseen – Vinkkejä ruokakasvatukseen ja perheiden kohtaamiseen
- Eri kieli- ja kulttuuritaustainen perhe vastaanotolla – Materiaaleja ja vinkkejä ravitsemusohjaukseen
- Vauva ruokailee – miten ohjata vanhempia ensimmäisen vuoden syömiskysymyksissä?